The moment when you realize you’re chewing on a borrowed pen